| Das erste Album der österreichischen Schauspielerin bietet Neuinterpretationen bekannter Hildegard Knef-Texte im wienerischen Dialekt. Erscheint als CD auf Acre of Bacon Records.
Das Album „durch deine Aug´n“ ist ein Projekt von der österreichischen Schauspielerin Elfriede Schüsseleder, bekannt aus Film und Theater, darunter dem Tatort und dem Wiener Krimi. In diesem Album überträgt sie die schönsten Texte von Hildegard Knefs Original: „Ich seh die Welt durch deine Augen“ ins wienerische. Ziel der Neuinterpretation ist es der Klarheit und Poesie der Original-Texte dem weichen, und doch etwas herben österreichischen Dialekt gegenüber zu stellen. Musikalisch wird Schüsseleder von dem Akkordeonisten und Arrangeur Milos Todorovski sowie einer hochkarätigen Jazzband, bestehend aus Marko Forlan, Philipp Moosbrugger und Christian Eberle begleitet. Todorovskis Arrangements übertragen die eigentlich für Orchester komponierten Lieder auf eine kleine Band, wobei diese ihren ursprünglichen Charakter beibehalten. Das Album wurde an einem kalten Febraurtag live in dem Wohnzimmer eines Bandmitglieds, Phillip Moosbrugger, aufgenommen, um die Atmosphäre eines privaten Konzerts einzufangen. |
